Powered by

2008年11月30日日曜日

نُور

おめでとう!

頑張ったあの子の成功を讃える言葉




さようなら

自分の崩れ行く過去に別れを送る言葉




残念です

機に備え挑戦に失敗した時の言葉




お別れです

岐路で機を逃した時の言葉




無理です

私に対して社会的に認められない時に放たれる思念




頑張れません

追い詰められた時の言葉




王手は幾度も立ちはだかり
その度にかろうじて回避してきた

しかし今度ばかりはもう駄目そうだ
宿運とか生まれ付いたものとかそういう問題ではない

自分という構成物質の芯が折れた
無気力どころではない
それを通り越した脱力と哀しみと虚無と無機質

これで6度目
私は何も築けない
積み上げられない

そして
それを知り得る者もいない

嗚呼、虚しきかな我が生涯

努力とかそういう次元はもはや無関係さえに思える
そういう境遇や状況ではない

引力と対を為す斥力というやつだろうか

排斥される
全てから

人間である以上人間の中で生きなければならないのに
生きる術が全て断たれた

さぁどうする

ライフカードは1枚もないのだぞ

追われ続け
足掻く人生はもう疲れたよ
そろそろ休みたい

楽しく無くていい
寂しくてもいい

ただ平穏で人らしい静かな日常を手に入れたかった

既に体験した未来ではあるが
これは辛い






Sombre dimanche... Les bras tout chargés de fleurs
Je suis entré dans notre chambre le cœur las
Car je savais déjà que tu ne viendrais pas
Et j'ai chanté des mots d'amour et de douleur
Je suis resté tout seul et j'ai pleuré tout bas
En écoutant hurler la plainte des frimas ... Sombre dimanche...

Je mourrai un dimanche où j'aurai trop souffert
Alors tu reviendras, mais je serai parti
Des cierges brûleront comme un ardent espoir
Et pour toi, sans effort, mes yeux seront ouverts
N'aie pas peur, mon amour, s'ils ne peuvent te voir
Ils te diront que je t'aimais plus que ma vie Sombre dimanche...

0 件のコメント: